Double-Action Wing Form - 02. 野上良太郎&ジーク(佐藤健&三木真一郎)
出處:http://vmon1202.pixnet.net/blog/post/25975706-%E8%87%AA%E7%BF%BB%E6%AD%8C%E8%A9%9E~double-action-wing-form%28%E9%9B%BB%E7%8E%8B%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%AD%8C%29

作詞：藤林聖子
作曲：LOVE+HATE

ロマンティックな月夜に
白い羽根が舞い落ちる
優雅な瞬間

邪魔をするとは何ごと
無礼な真似 許さない
礼節 不可欠

深い眠りが 破られたとき
固い絆結ばれ 愛情感じて…降臨

こぼれ落ちるゴージャスは
プリンスゆえ 止められない
誇りと美のDouble-Action(ダブルアクション)
今日も明日も 世界は私のためGo around(ゴー アラウンド)

ドラマティックな展開
母から子へ移ろい
出逢った My ファミリー

その他大勢 黙って
主のため 働け
ご苦労 感謝する

時の狭間を 彷徨いながら
偶然 心震わす 確かなつながり…降臨

２つの愛 重なって
誰よりも 気高く生まれ
我が兄弟Double-Action(ダブルアクション)
今日も明日も 世界は我らのためGo around(ゴーアラウンド)…

いつかきっと また逢えるのだろう
約束はなくても 必ず
美しい私の記憶が残った 君の場所で…

こぼれ落ちるゴージャスは
プリンスゆえ 止められない
誇りと美のDouble-Action(ダブルアクション)
今日も明日も 世界は私のためGo around(ゴー アラウンド)

２つの愛 重なって
誰よりも 気高く生まれ
我が兄弟Double-Action(ダブルアクション)
今日も明日も 世界は我らのためGo around(ゴーアラウンド)…



中文(自翻)


Double-Action wing form

羅曼蒂克的月夜裡
白色的羽毛飄舞落下
真是優雅的瞬間

妨礙我是何等傻事
無禮的舉動　不可原諒
禮節是不可欠缺的

深沉的睡眠　被打擾之時
堅固的羈絆繫在一起　感受到愛情......降臨

華麗的飄散落下　
因為是王子就停不了
自豪與美麗的Double-Action(雙重攻勢)
無論是今天還是明天　世界都為了我　Go around(旋轉)

戲劇性的展開
從母親身邊離開的孩子
遇見了自己的家族

其他的人們都不出生的為了主人勤奮著
辛苦了　感謝您們

在時之狹間理　彷徨著
偶然之間　心在撼動　確實相連到......降臨

當兩種愛重疊之時　比誰都要崇高的誕生
我兄弟的Double-Action(雙重攻勢)
無論是今天還是明天　世界都為了我們　Go around(旋轉)

有天一定　會再度相遇的吧
就算沒有約定　也一定會
我的美麗回憶　會殘留在你那裡

華麗的飄散落下
因為是王子就停不了
自豪與美麗的Double-Action(雙重攻勢)
無論是今天還是明天　世界都......

當兩個聲音重疊之時
比誰都要崇高的誕生
我兄弟的Double-Action(雙重攻勢)
無論是今天還是明天　世界都為了我們　Go around(旋轉)